1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Prethodno, u The Traitors, vjernik je bio zaveden, a Ben je brzo počeo spletkariti.

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Sve što mogu učiniti je osigurati da zadržim Katino povjerenje.

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Ali izgledi su bili protiv njega.

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Vidio sam promjenu ponašanja i kod Bena i kod Kate.

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Imam Jasona i Joea u svom kutu.

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Unatoč Katinoj neumoljivoj potjeri za Cialeom.

7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Rekao si da nećeš prihvatiti ucjene, zar ne? Biste li prihvatili ucjenu?

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Ne možete se sjetiti tog razgovora.

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Zapravo se ne sjećam da sam imao.

10
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Ne, ne, ne.

11
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Iskreno, ne znam.

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Bio je to Ben uhvaćen na nišanu.

13
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Vidio sam tvoju reakciju na Molly.

14
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
A s Jane je bilo puno drugačije.

15
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Dok su se glasali.

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Ben, Ben, glasam za tebe, druže.

17
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Ciale je još jednom izbjegao progonstvo.

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Ben, dobio si najviše glasova.

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Bačen sam vukovima.

20
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
Jednog dana na poslu, ja sam izdajica.

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
I dva izdajnika.

22
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
Koga ćemo ubiti? Donna, Kat ili Joe?

23
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Mislim da znamo.

24
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Nastojte ostaviti svoj trag na igri.

25
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Vrijeme je da ih nabavite.

26
00:01:27,000 --> 00:01:53,000
Oh, mi smo prvi.

27
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Volio bih reći da je bolji osjećaj ući prvi na doručak nego biti posljednji.

28
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Ali zapravo više volim biti zadnji.

29
00:01:59,000 --> 00:02:07,000
Jer Joe nije netko s kim bih želio razgovarati o igranju.

30
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Joe mi se sviđa kao osoba, ali.

31
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
Kao igrač, samo mislim da je jedini razlog zašto je još uvijek ovdje taj što.

32
00:02:14,000 --> 00:02:27,000
On ne zbraja dva i dva.

33
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Tko ti je najdraža osoba koja je otišla?

34
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Utah, Utah.

35
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Da, znam.

36
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
To je tako neugodno.

37
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Pokušava mi postavljati pitanja.

38
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Pokušavam davati kratke odgovore.

39
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
Bila sam ljuta na Bena.

40
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Rastužim se gledajući sve križeve.

41
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
Moram se podsjetiti da nitko zapravo nije umro.

42
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
Po mom mišljenju, još uvijek mislim da je nelojalan.

43
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
Neki dan je uskočio u naš auto s Cialeom i mnom.

44
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
I rekla sam mu da ništa ne govori.

45
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
I što je učinio?

46
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Otrčao je ravno do Kat.

47
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Ne, ne mogu ostaviti ovaj auto.

48
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Ne, neću ništa reći.

49
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
To su Kat i Donna.

50
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Što?

51
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Mi.

52
00:03:15,000 --> 00:03:28,000
Ovo je mala zmija, a voditeljica zmije je Kat.

53
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
hej

54
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Mislio sam da te nema.

55
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Pa, bio sam kao da sam vani.

56
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Sinoć je Ben uzeo jednog za tim.

57
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Trebali smo ponuditi trgovca.

58
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
I Ben, bolje ti nego ja.

59
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Jeste li sinoć očistili svoj trgovački ogrtač?

60
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
br.

61
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Bila je zgodna, Alberte.

62
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
O, da, zar ne?

63
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Što je bilo, Kat te je to pitala?

64
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Da.

65
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Da.

66
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Kat je jučer bila žestoka prema meni.

67
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Iskreno, mislio sam da sam vani.

68
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
Ali Ben odlazi kući s tom etiketom trgovca,

69
00:04:12,000 --> 00:04:17,000
nadam se da umanjuje ono što je Kat govorila o meni.

70
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Oh, Isuse.

71
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
hej

72
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Molim te budi sretan.

73
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Sretan, sretan.

74
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Uvijek dobro jutro.

75
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Drago mi je da te vidim.

76
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Ti, brate.

77
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Drago mi je da te vidim.

78
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Dođi gore.

79
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
moj čovjek.

80
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Kako si, brate?

81
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Drago mi je da te vidim.

82
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Moja smeđa kraljica.

83
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Drago mi je da te vidim.

84
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Još živ.

85
00:04:38,000 --> 00:04:43,000
Benov odlazak sinoć mi je nešto potvrdio.

86
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Događalo se neko dvostruko križanje.

87
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Mislim da su počeli s četiri trgovca

88
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
jer sam pokušavao napraviti matematiku.

89
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Ne, počeli su s tri.

90
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Morali su početi s tri.

91
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
U redu, pa recimo samo da su tada bila tri.

92
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Da.

93
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Dakle, noževi i vilice su OG.

94
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
slatko.

95
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Žlice su novaci.

96
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Moj plan za danas je da ću postavljati pitanja

97
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
osoba koje me zanimaju.

98
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
U redu, Jackie ide.

99
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Da.

100
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Oni zapošljavaju.

101
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Da.

102
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
novačiti.

103
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Da.

104
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Whitney ide.

105
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
Što se tiče vjernika, ono što trebamo učiniti je uspostaviti naše veze,

106
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
tj. moramo jedni drugima postavljati pitanja.

107
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
I onda te noći izvučemo Molly kao vjernicu.

108
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
Ne možete vjerovati svom osjećaju jer ste povezani.

109
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
Ne sinoć, nego noć prije, nitko nije ubijen,

110
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
pa su ponovno regrutirali, a znamo da su regrutirali Bena

111
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
jer je Ben rekao, jednog dana na poslu.

112
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
A onda Ben izađe, a ti ostaneš na dva.

113
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Dakle, dva su.

114
00:05:50,000 --> 00:05:55,000
Tako da sada stvarno moram početi gurati.

115
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Onda bismo se složili da postoje dva.

116
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Da, da.

117
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Matematika, matematika.

118
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Ovdje bi mogao biti netko tko je bolji od mene

119
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
sjediti ispod radara.

120
00:06:07,000 --> 00:06:12,000
Ne mogu to isključiti.

121
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Oh.

122
00:06:14,000 --> 00:06:20,000
Oh.

123
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Oh, nema Donne i Anne.

124
00:06:21,000 --> 00:06:28,000
To su Donna i Kat.

125
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Dobro jutro.

126
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Dobro jutro.

127
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Dobro jutro.

128
00:06:33,000 --> 00:06:39,000
Koje je boje tvoj ogrtač?

129
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
volim to

130
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Svi to zovu ogrtač.

131
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
To me jako nasmijava.

132
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Drago mi je vidjeti te, Bailey.

133
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Da, super je.

134
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
volim te

135
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Ostalo je samo još jedno mjesto, a to su još uvijek Kat i Donna.

136
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
Oh, dobro.

137
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
Osjećam da je moja pozicija u igri trenutno relativno jaka.

138
00:06:57,000 --> 00:07:04,000
Proveo sam toliko dana izgradivši tako dobro povjerenje s određenim ljudima.

139
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Dodirni drvo.

140
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
Da ljudi nekako ne povezuju stvari.

141
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
Jeste li shvatili tko će ući?

142
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Upravo smo razgovarali o tome.

143
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Rekao sam, ako tebi jesu, to je zato što je tvoj dosje čist kao zvižduk,

144
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
i nitko od nas ne bi posumnjao u tebe.

145
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Ali onda sam rekao, druga dvojica zapravo nisu učinila ništa

146
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
zbog toga i ljudi sumnjaju u njih.

147
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
Kao, mislim da niti jedan glas nije bačen tijekom cijele igre za vas troje.

148
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Mark je glasao za mene.

149
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Je li?

150
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Oh, da, tako je.

151
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Da, jednom.

152
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
jednom.

153
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Mislim da ako je itko imao najtežu trku, to si ti.

154
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Hvala.

155
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Da.

156
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
I vidimo se sad.

157
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Bilo je zabavno.

158
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Ipak te još uvijek držim na oku.

159
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Na točki sam kad sam bacio oko na sebe.

160
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
Moje je ime toliko dugo vani da sam pomalo prebolio to.

161
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Nikad nisam imao, kao, jednu određenu grupu.

162
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Teško je kad je grupa ovako mala

163
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
jer se brineš da te trajne veze

164
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
su razlog zbog kojeg ćete biti izbačeni.

165
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Uvijek.

166
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Da.

167
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Da.

168
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
uđi.

169
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
To zvuči zabavno.

170
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Oh, i ja sam.

171
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
u redu je

172
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
u redu je

173
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Sveto sranje.

174
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Ništa više nema smisla.

175
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Je li to trik?

176
00:09:19,000 --> 00:09:25,000
Jučer sam bio toliko uvjeren da su Kat i Noel izdajice.

177
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
A sada, jutros, Kat je otišla.

178
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Što do...?

179
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Što sam rekao?

180
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Sretan, sretan, sretan, sretan, sretan.

181
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
Ova igra je tako teška.

182
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Nisam mislio da ću danas biti ovdje.

183
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Zaista sam mislio da ću biti ubijen.

184
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Nedostajat će mi Kat.

185
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Mislim da je Kat jaka žena.

186
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
Mislim da je Kat trenutno najjača vjernica u igri.

187
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Da.

188
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Ona je na tome.

189
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
I ona je na tome više nego itko drugi.

190
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Ona je opasna.

191
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Ona je opasna.

192
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Da.

193
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
Jedina osoba na koju trenutno juri si još uvijek ti.

194
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Da.

195
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Moje se ime žestoko oslovljava posljednja dva dana.

196
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Ako ubijemo Kat...

197
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Da.

198
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
..izgleda kao ja.

199
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Da.

200
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Pa zašto bih to učinio?

201
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Da.

202
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
U REDU.

203
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Nadajmo se da će ljudi skočiti na to i pomisliti,

204
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
to je previše očito.

205
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Zašto bi Ciali ubio Kat?

206
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Jer sada svi gledamo u Ciali.

207
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Mislim da je to dobra predstava.

208
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Slažemo li se?

209
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Da.

210
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Kat?

211
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Kat je.

212
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
To je veliki pomak.

213
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
To je veliki pomak.

214
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Idemo.

215
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Evo mog pisma o ubojstvu.

216
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Vrlo je očekivano.

217
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Tužan sam jer stvarno uživam igrati igru,

218
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
ali sam također vrlo spreman otići kući.

219
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
On je mačka.

220
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Da.

221
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Potpuno.

222
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Ubijte mačku.

223
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Ubijte mačku.

224
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Ubijte mačku.

225
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Ubijte mačku.

226
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Ubijte mačku.

227
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Ubijte mačku.

228
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Ubijte mačku.

229
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Ubijte mačku.

230
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Ubijte mačku.

231
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Volim te, mačkice.

232
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Ti si jedan od nas.

233
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Da.

234
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Bila je žestoka, čovječe.

235
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Da.

236
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
Žestok koliko i lud.

237
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Ona je teška natjecateljica.

238
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Uvijek boli kada izgubimo vjernika.

239
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
To znači da su nas četvorica vjerni, a dvojica izdajice.

240
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
O moj Bože.

241
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Da.

242
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
Ah, moja zadnja šestica.

243
00:12:12,000 --> 00:12:17,000
Moramo gledati naprijed jer je neposredna budućnost vrlo uzbudljiva.

244
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Zato brzo potvrdimo odlazak Kat.

245
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Izvoli, Kat.

246
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
vidimo se

247
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
vidimo se

248
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Ne bih želio biti ovdje.

249
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
Ovo je, igrači, naš pretposljednji doručak.

250
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Počeli smo kao stranci, a sada znamo jedno drugome imena.

251
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
Nadam se da ste svi maksimalno iskoristili znamenitosti, krajolik,

252
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
mahnit spokoj mog imanja.

253
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Jer ćeš uskoro otići.

254
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
Ali za jednog ili više vas, bit ćete pobjednici.

255
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
Vaš će posjet biti vrlo isplativ.

256
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
Sve što preostaje je pregaziti zadnjih nekoliko prepreka.

257
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
Dok razmišljate o tome, moj je um napustio doručak

258
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
i okrenuo se pitanju lijepog dugog ručka.

259
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Zaslužuješ čast. Lijepo se dotjeraj.

260
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Joe?

261
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Da?

262
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Mislim na perje.

263
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Mislim na krzno.

264
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
uzbuđena sam.

265
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Nađimo se za nekoliko sati. TTFN.

266
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Mislio sam da si rekao da nisi ponio svoje krzno.

267
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Nisam.

268
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Mislim da sam trebao.

269
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Sveto sranje.

270
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
o cemu razmisljas

271
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
o cemu razmisljas

272
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Mislio sam da nema mačke.

273
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Ali govorila je istinu.

274
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Samo moramo pogledati svakoga.

275
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Gledaš me.

276
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
ti druže.

277
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Sada te mačke nema, moram sve paziti.

278
00:14:14,000 --> 00:14:18,000
Jer matematička je vjerojatnost da je to netko meni blizak.

279
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Pa tko bi to mogao biti?

280
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Netko koga treba sakriti.

281
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
A onda je mačka ubijena.

282
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
To je bizarno.

283
00:14:28,000 --> 00:14:33,000
Pa, možda se previše približila istini.

284
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Mogu pričati samo ono što vidim, ali ti kažeš da sam to ja.

285
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
Način na koji se mačka borila protiv Siali, strast,

286
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
a zatim je potvrđeno da je vjerna,

287
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
stavlja sjenu na Siali.

288
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
I to ne mogu odbaciti.

289
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Stvarno mi je teško gledati Siali.

290
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Jer on je jedan od nas.

291
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
100%.

292
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Ali mačka je izazvala Siali.

293
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Kaže da joj je Siali lagao.

294
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
To je jedina stvar.

295
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Zato što sam danas želio razgovarati s mačkom.

296
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Da, isto.

297
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Htjela sam razgovarati s njom.

298
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Mislim da je to ono što igru ​​čini jako teškom.

299
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
Prisiljava te da na treće mjesto gledaš one kojima vjeruješ.

300
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
I stvarno postavljajte teška pitanja.

301
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
Znaš, jedina osoba koja nije pokušala utjecati na mene,

302
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
je Bailey.

303
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Mislim da je vjerna Bailey.

304
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Zašto smo još ovdje?

305
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
ja znam

306
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Znam zašto si ovdje.

307
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
To je zato što smo jedni protiv drugih.

308
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Ja sam mamac, ti si taj koji bi ga trebao zahvatiti.

309
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Poznajem Maiu, još uvijek sam ovdje godinama.

310
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Ja sam samo lakši izlaz.

311
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
I znao sam da će me izdajice odvesti do kraja,

312
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
biti lakši izlaz.

313
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Mogu li vam se pridružiti?

314
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Da, totalno.

315
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Tako malo je jedno o drugome.

316
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Tko god da su ova dva izdajnika, igraju dobru igru.

317
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Oni očito nemaju ništa ili malo ili ništa o nama.

318
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Očito nemaju ništa ili malo ili ništa na sebi.

319
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Moramo početi promatrati najsitnije detalje.

320
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Ne gledam baš Ciali.

321
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
U redu.

322
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Kome je Mačka išla ta dva dana?

323
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Da, znam, ali je li onda bio Freyman?

324
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Mislim da je Cat bio u pravu,

325
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
i jedini razlog zašto nisam glasao za Cialija druge dane

326
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
jer se Ben i Molly nisu dobro branili.

327
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Ciali je također daleko manje odustao od uloge detektiva

328
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
i sada kada govori za okruglim stolom,

329
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
samo kad odgovara na tuđa pitanja

330
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
više nego ići za...

331
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
Sjećaš li se Bena?

332
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Osjećam se kao da ga nisam vidio da stvarno pritiska ljude.

333
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Stalno me pritiskao pitanjima,

334
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
ali sada ga vidim samo na razgovorima.

335
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Ljudi ga pritišću.

336
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Da, prebacio se na obranu.

337
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Znam da je bila za Ciali

338
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
i stvarno ne mislim da je pogriješila,

339
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
pa ću dati sve od sebe da danas izvučem Cialija.

340
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
U redu.

341
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Nemam pojma s kim ću razgovarati.

342
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Idem razgovarati sam sa sobom.

343
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
U redu.

344
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Jutros sam počeo dobivati ​​dlake.

345
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
jesi li

346
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Jer mislim da znam što ću učiniti večeras.

347
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Što ćeš raditi večeras?

348
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
ne znam

349
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
ne znam

350
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Da.

351
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Ali ja znam.

352
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Da.

353
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Pomisao da večeras izvučem Donnu

354
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
je grozna misao.

355
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Sada smo se tako zbližili.

356
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Ali meni je ili to ili ubojstvo

357
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
jer ne želim stajati pored nje u finalu

358
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
i otkriti se kao izdajica.

359
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
To je scenarij iz noćne more.

360
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Je li još tamo?

361
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Da.

362
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Zašto je još uvijek tamo?

363
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Izgled.

364
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Mogu se isto zapitati.

365
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Zato što sam izvlačio izdajice.

366
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
U redu.

367
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Zašto sam još uvijek ovdje?

368
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
Jer me netko blizak drži ovdje.

369
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Bailey je super slatka, super ljupka.

370
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Ni o kome nije rekla ružnu riječ.

371
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
Ali, znate, zupčanici se uvijek okreću

372
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
i to sad vidim.

373
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Ona je nasmijani ubojica.

374
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
U redu.

375
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Pa igraš igru Donna

376
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
a ja ću igrati ne igru.

377
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
Osjećam se kao da Bailey i ja imamo, znaš,

378
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
trgovina istinama do točke.

379
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
Podržat ću i ono s Donnom.

380
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Večeras moramo izvući jednog od tih tipova

381
00:19:05,000 --> 00:19:09,000
kako bismo bili sigurni da ćemo doći do sutra.

382
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
Držimo palčeve, nadamo se na pravoj stranici.

383
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
Onda nakon toga, svačija je igra.

384
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Što mislite, što je danas?

385
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
Jer to neće biti tako jednostavno kao fini dugi ručak

386
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
i to je poslastica.

387
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Čovječe, danas ću se samo zabavljati.

388
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Dakle, skrećeš li lijevo da ideš na konklavu ili desno?

389
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Molim vas, sjednite za stol gdje god želite.

390
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Ušli smo i prvo što vidim je ovo ogromno širenje.

391
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Stvarno lijepa postavka stola.

392
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
Vidio sam tri noža i kokoš.

393
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
Zdravica za moju posljednju šesticu.

394
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Do pobjede.

395
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
Gotovo vam je nadohvat ruke.

396
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Pozdrav.

397
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Današnja misija nagrađuje prijevaru i lukavstvo,

398
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
baš kao i ostatak igre.

399
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Danas je na stolu 6000 dolara.

400
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Ova strana je jedan tim.

401
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Ova strana je druga momčad.

402
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Pred svakim od vas je karta

403
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
s tri izjave o sebi na njemu.

404
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Dvije su istinite, jedna je laž.

405
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Nikad prije niste vidjeli ove karte.

406
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Morate pročitati izjave naglas protivničkoj ekipi

407
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
tko te onda može ispitivati

408
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
prije utvrđivanja koja je izjava netočna.

409
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Ako protivnički tim ispravno otkrije vašu laž,

410
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
zarađuju dvije srebrne poluge za nagradni fond.

411
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
Na kraju igra pobjednička ekipa

412
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
za nevjerojatno dobru osobnu prednost.

413
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
S finalnih šest,

414
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
imali smo dovoljno prilika da zapravo razgovaramo jedni s drugima

415
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
o, znate, osobnim pričama.

416
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Tako da osjećam da bismo mogli biti jako dobri u ovoj utakmici.

417
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
Dakle, tko bi želio započeti?

418
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Ja ću početi.

419
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
U redu, Noel, podigni svoju karticu.

420
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Dvije su tvrdnje točne.

421
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Jedan je lažan.

422
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Želim izlaziti sa ženom u francuskom showu za upoznavanje.

423
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Sestru sam pregazio kartingom.

424
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
I ne mogu izgovoriti riječ jednjak.

425
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Dakle, protivnički tim mora odrediti

426
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
koja je od te tri tvrdnje netočna.

427
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Sestru je pregazio kartingom.

428
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
vjerujem u to.

429
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Vjeruješ li onom?

430
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Da, jer mi je rekao da je uvijek u nevolji.

431
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
koliko on ima godina Hoće li ići u dating show?

432
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
Da, otišao je na jedan.

433
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Otišao je na jedan?

434
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Da, otišao je na jedan.

435
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
U redu, znači to je istina. Jednjak?

436
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Mislim da je zadnji.

437
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
U redu.

438
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
Ići ćeš sa zadnjim, jednjakom.

439
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Dakle, rekao si da je ovo zadnje laž?

440
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
Da.

441
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Da, mogu reći jednjak. Tko ne može izgovoriti tu riječ?

442
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Čestitamo, dobro ste pogodili.

443
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
To su dvije srebrne poluge za nagradni fond.

444
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Ja sam kralj dvije istine i laži.

445
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Problem je bio što nisam mogao birati

446
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
kakvu sam laž rekao.

447
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Ne mogu izgovoriti riječ jednjak.

448
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
To si dao onome za koga svi misle da je artikuliran.

449
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Tko je mislio da je to dobra ideja?

450
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
U redu, idemo preko stola.

451
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Jasone.

452
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Bio sam klinički mrtav jednu minutu

453
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
nakon prometne nesreće.

454
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
Radio sam manus sa svojim rođacima

455
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
u vodama napadnutim morskim psima.

456
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Spasio sam živote troje ljudi

457
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
koji je prevrnuo čamac na pješčani sprud.

458
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Vjerujem da su vode pune morskih pasa

459
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
i manus.

460
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Spasio troje ljudi s pješčanih sprudova

461
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
dok ako je ovo s istočne obale

462
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
onda bi to možda moglo biti vrlo točno

463
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
jer bi se to moglo dogoditi.

464
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
A?

465
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
A, ići ću s A.

466
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
A je laž.

467
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Dakle, za koju vjerujete da je laž?

468
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Onaj prvi.

469
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
Bio si klinički mrtav jednu minutu

470
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
nakon prometne nesreće.

471
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
Bio sam klinički mrtav zbog laži.

472
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Fantastičan.

473
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
Čestitamo, dvije srebrne poluge.

474
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Vi ste grupa dječaka.

475
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Jednom sam fotobombao selfie

476
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Orlanda Blooma i Katy Perry.

477
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
Kao tinejdžer dobio sam stipendiju

478
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
postati pilot.

479
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Prvi dan srednje škole.

480
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Proveo sam prvi dan srednje škole

481
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
ugušen bananom koja je bačena na mene

482
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
od strane grupe dječaka.

483
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Koliko ih je bilo?

484
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Oh, vjerojatno oko šest.

485
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Šest dječaka.

486
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Mislim da je inteligentna.

487
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Oh, lijepo je vidjeti te kako radiš pilot.

488
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Vidim da te maltretiraju.

489
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Dakle, Katy Perry je laž.

490
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Mislimo na Katy Perry i Orlanda Blooma

491
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
je laž.

492
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
tako je.

493
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Lako.

494
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Dodano je tri tisuće dolara

495
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
do sada nagradnog fonda.

496
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
U redu, Joe.

497
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Osvojio sam sedam kruna

498
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
kao trenerica izbora za kraljicu ljepote.

499
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Imao sam pekaru pod nazivom Brown Sugar.

500
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Prošetao sam pistom

501
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
na Tjednu mode na Novom Zelandu.

502
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Prvo jedino znam da vjerujem

503
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
jer je djelovao šokirano što je to i sam pročitao.

504
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
Da, možda se igraju s nama

505
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
tako da ga oni osvoje.

506
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Joe zna puno o pekarama.

507
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Da, pa mislim da je to istina.

508
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
To je uvreda.

509
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
Provodite li puno vremena

510
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
u pekarnicama, Joe?

511
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
nastavi.

512
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
Za to je dobio sedam kruna.

513
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Dobra ljubavi, oprosti.

514
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Istina je.

515
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Svaka čast.

516
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Bila je to pista

517
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
za Tjedan mode na Novom Zelandu.

518
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Lukav. Tamo propuštate dva bara.

519
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
U redu, Donna.

520
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Ti si na redu.

521
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Imao sam valovitog papagaja koji je živio 14 godina.

522
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Zvao se Tweety Bird.

523
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Jednom sam mogao govoriti tečno japanski.

524
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Učio sam to 13 godina.

525
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Posjedujem trkaćeg konja

526
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
koji je imao 25 profesionalnih pobjeda.

527
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Ohayou gozaimasu.

528
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
Donna.

529
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Ona ugasi na sekundu

530
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
i mislim, da, imam je.

531
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
Ne dodirujem te u očima

532
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
gdje Donna radi.

533
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Oh.

534
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Ali ona se odmah vraća sa,

535
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Ne znam, neki Japanac.

536
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Prilično definitivno,

537
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
pomislio bih.

538
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
O da, u redu.

539
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
A koji je bio zadnji?

540
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
Posljednji je bio Posjedujem trkaćeg konja

541
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
koji je imao 25 profesionalnih pobjeda.

542
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Imam pitanje.

543
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
U čemu mjerimo konje?

544
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
Dopustite mi da odgovorim na ovo.

545
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
Možda posjedujem konja

546
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
ali možda ne znam veličinu konja.

547
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Mislim zadnji

548
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
je zato što svi vlasnici konja

549
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
znaj da se konji mjere rukama.

550
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Da.

551
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Dakle, mislite li da je to laž?

552
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Osjećaš se kao zadnji

553
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
je laž.

554
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
nisi u pravu

555
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Moj konj Northview Hustler

556
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
je osvojio 25 pobjeda u Albion Parku u Australiji.

557
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Dakle, koja je laž?

558
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
Laž je moj valoviti papagaj koji se zove Tweety Bird.

559
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
Ne volim ptice.

560
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Propustili ste dvije srebrne poluge.

561
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Siali, ti si na redu.

562
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
Prvi put sam vidio ovcu

563
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
Mislio sam da su hrpe snijega.

564
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Mama je pozvala policiju na mene

565
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
kad sam joj ukrao auto.

566
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
Kad su me našli

567
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Ljubio sam djevojku na prednjem sjedištu.

568
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Imam samo jedno svoje mače.

569
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
Posljednje je nekako depresivno.

570
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
Prvi u koji nekako vjerujem

571
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
jer zapravo sam saznao

572
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
od danas da je porijeklom s Fidžija

573
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
pa je mogao doći na Novi Zeland

574
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
i nikada prije u životu nije vidio ovcu.

575
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Da, u redu.

576
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
Čekaj, koliko si imao godina

577
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
kada se dogodila stvar s policijskim ukradenim autom?

578
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Šesnaest.

579
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
Zašto imate samo jedan bubreg?

580
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Ah, odrastao sam na Fidžiju

581
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
samo, da,

582
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
samo sam imao medicinski problem

583
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
kad sam odrastao

584
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
a onda se izvadi.

585
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Siali, povratila si

586
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
veo zabune.

587
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Oni to nikada neće prozreti.

588
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Imate li još kakvih zdravstvenih problema?

589
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
Oh, vidjeli ste da sam rekao svom Ahilu.

590
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
Da.

591
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Kako si rekao svom Ahilu?

592
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Igranje ragbija.

593
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Vidite kako je brzo odgovorio na to?

594
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Da, da.

595
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
Da.

596
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
Bubreg?

597
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
ići ću bubreg.

598
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
Tako oni govore

599
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
da eventualno imaš dva bubrega.

600
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
To je točno.

601
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
Dvije srebrne poluge.

602
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
Da.

603
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
Ponosan sam na to kako sam izvukao Siali.

604
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
To je bilo pametno.

605
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Fantastičan.

606
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Ako pogledate same bodove

607
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
imate četiri tisuće dolara

608
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
dodano u nagradni fond.

609
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
Oba tima su pogriješila jednu izjavu

610
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
što znači da imamo tiebreak.

611
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Dakle, što ćemo učiniti

612
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Pročitat ću vam nešto o sebi.

613
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Prva osoba

614
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
vikati ili istina ili laž

615
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
predstavljajući tu momčad

616
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
odredit će hoće li taj tim

617
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
pobjeđuje ili gubi.

618
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
Prvi kineski kukmasti pas

619
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Posjedovao sam

620
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
zvao se profesor Spanky.

621
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
lažno.

622
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Vaša imena su puno pretencioznija.

623
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Morao bih reći ne

624
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
moja su imena obično puno pretencioznija

625
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
ali moj prvi kineski vrh

626
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
zvao se zapravo profesor Spanky.

627
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
Pa čestitam

628
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
vaš tim je pobijedio

629
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Očekujem da se svi pitate

630
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
što zapanjujuće dobro

631
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
osobna prednost čeka

632
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
jedan od vas.

633
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Igrat ćete vas troje

634
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
za moje željeno oružje

635
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
ne toliko dvosjekli mač

636
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
više bodež dvostrukog glasa.

637
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Zamisli samo

638
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
kad bi imao dva glasa

639
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
na večerašnjem okruglom stolu

640
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
jer jedan od vas

641
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
imat će

642
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
svaki od vas

643
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
izvucite jedan nož iz peradi.

644
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Jasone

645
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
počet ćemo s tobom.

646
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Kakav mali nož Ciali

647
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
a tvoj nije puno veći Joe

648
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
ali Jason

649
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
ti imaš pobjednički bodež

650
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
a ti imaš dupli glas

651
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
na večerašnjem okruglom stolu.

652
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Dobio sam bodež s dva glasa

653
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
i znao sam da je to težak teret.

654
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Može li ovaj dan biti bolji

655
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
to je samo za Jasona.

656
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
Nisam baš sretan što sam ga dobio

657
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
jer to znači da dobivam trgovce

658
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
dolazeći k meni govoreći mi

659
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
ono što misle da ja želim čuti.

660
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
Mudro rukuj bodežom Jasone.

661
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
Dobar tek.

662
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
živjeli.

663
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
Da, to je velika prednost.

664
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
Dobiva dva glasa

665
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
na bilo koje ime koje navede.

666
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
Što mislimo da će Jason učiniti

667
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
sad kad ima bodež?

668
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
On samo odlučuje.

669
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
Mislim da Jason

670
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
je na mojoj strani.

671
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Volio bih da nisam izvukao plavi nož.

672
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
To samo znači da postoji pritisak, zar ne?

673
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
Svatko je osumnjičen u ovom trenutku.

674
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
To je ono što igru ​​čini jako teškom.

675
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
Možete biti apsolutno

676
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
uvjeren u nešto

677
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
i svi smo krivo shvatili

678
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
u nekoj fazi.

679
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
Znam da moram napraviti

680
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
prava odluka.

681
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
To je jednostavno bilo zdravo.

682
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
Konnichiwa.

683
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Da, znači bodež

684
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Dobivam dva glasa.

685
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Dakle, oni su stvarno glasovi moći

686
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
i stvarno ga želim koristiti kako treba.

687
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
Jasone, trebamo li razgovarati?

688
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Da.

689
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Pa idem okolo i razgovaram sa svima

690
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
pokušati izmjeriti

691
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
što misle.

692
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Tako?

693
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
Da, mali pritisak, ha?

694
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
Mali pritisak bodežom.

695
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
Znaš kao da to moram ispraviti.

696
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Mislim, borim se za vjernike.

697
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
ja znam

698
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
I želim se boriti protiv njih.

699
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
Želim ih dobiti.

700
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
bojim se.

701
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Tako se bojim da je to Donna.

702
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
Odmah je spomenula Donnu.

703
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
Meni je to čudno.

704
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Jer ja sam kao svoje dvoje ljudi

705
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
jeste li ti i Donna.

706
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Da, da, da.

707
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Jason ima nekako najviše moći

708
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
večeras za okruglim stolom.

709
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
Zašto sam još ovdje ako dobivam

710
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
stvari upravo sada i ja sam kao

711
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
jer netko meni blizak

712
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
drži me ovdje.

713
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
I kao da sam doslovno vikao

714
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
preko stola kao da vjerujem

715
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
i kao da ne znam možda

716
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
to je također kao namještaljka.

717
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Ako se moj plan danas ostvari

718
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
nadam se da će Donna biti protjerana.

719
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Što misliš o Donni?

720
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Ona izbacuje stvari

721
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
koji stvaraju mali kaos

722
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
i poremećaj.

723
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Ali nemam ništa o njoj

724
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
u ovoj fazi igre.

725
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Osjećam da su ljudi povezani, zar ne?

726
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Da.

727
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
Veza.

728
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
Ja i Joe.

729
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Ja i ti.

730
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Ti i Bailey.

731
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
I jedina druga osoba

732
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
to možda nije povezano

733
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
u toj cijeloj grupi je Noel.

734
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Noel je uvijek bio zaglavljen

735
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
u stražnjem dijelu moje glave znaš

736
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
a možda i nije OG.

737
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Možda je novak.

738
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Ako glasamo protiv, trčite.

739
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Ako stane gore i kaže

740
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
da je vjeran

741
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
koga gledam

742
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
što bi učinio u vezi Donne?

743
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
Pa ja bih pogledao Donnu

744
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
a ja bih pogledao Baileya.

745
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
Morao bih.

746
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Osjećam se kao ti, ja i Joe.

747
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
Da, pa mi smo iskreni

748
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
jedno drugom znate.

749
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Znate iako

750
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
kažemo sebi da je ovo igra

751
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
da se svi igramo

752
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
znaš da pokušavaš

753
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
izgraditi prave veze

754
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
i osjećam se kao da sam to učinio

755
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
s Jaceom i ne volim

756
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
govoreći laži.

757
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
Ne pričam s bratom.

758
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
Ne vjerujem u to.

759
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Što je teorija

760
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
to je izašlo.

761
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Rekao sam da ta teorija ne funkcionira

762
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
jer brate znam da si slomljen.

763
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
I ne pokazujemo da znate.

764
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Znam kako pokazujemo da smo iscrpljeni.

765
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Idemo tiho.

766
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
Samo se držimo unutra.

767
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
I Joe je podijelio sa mnom brate

768
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
da je morao razgovarati s tobom.

769
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Za mene samo želim

770
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
nabavite ga odmah.

771
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Rekao je da neću

772
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
tako nešto znaš.

773
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
Ne bih ubio Utah

774
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
i samo osjećam

775
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
točno na rubu

776
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
da doslovno samo

777
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
prolijevajući zrna graha.

778
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
Jednostavno se osjeća kao da jest

779
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
samo dobivam malo previše

780
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
točno na provaliji koju poznajete.

781
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
Učinit ćemo to za Utah.

782
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
Učinit ćemo to za Utah.

783
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
S bodežom koji ima

784
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
dupli glasovi

785
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
Zabrinut sam da bih mogao

786
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
poslati pogrešnu osobu kući.

787
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Nadam se da ću večeras uspjeti.

788
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
Prije tebe.

789
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Pedeset tri tisuće dolara.

790
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
To je pravi novac.

791
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
To bi moglo biti u vašem

792
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
bankovni račun sutra navečer.

793
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
Pogledao si u oči

794
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
ljudi oko ovog stola.

795
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
A ipak nekako

796
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
još uvijek niste sigurni

797
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
tko ti govori istinu.

798
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
Tko te pravi budalom.

799
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
Tko te pravi budalom.

800
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Tko te pravi budalom.

801
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
Tko te pravi budalom.

802
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Pa kako nećeš

803
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
protratiti ovu priliku da

804
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
prognati pravu osobu

805
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
sa ovog skupa.

806
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
Nemojte čekati da vas napadnu.

807
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Napad.

808
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
Tko će početi.

809
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Mislim da smo za okruglim stolom.

810
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
Moramo pronaći tko je

811
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
tko su izdajice.

812
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
Da, apsolutno.

813
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
I moramo imati hrabrosti

814
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
da kažemo što nam je na duši

815
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
jer imam veliku težinu

816
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
i trebam

817
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
pomoći svojim argumentima.

818
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Da.

819
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Imam jedan bod

820
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
a tebi je Siali.

821
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
Htjela sam razgovarati s Kat

822
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
jer njezino uvjerenje

823
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
prema tebi bio prilično jak.

824
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Netko laže.

825
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
Je li Kat

826
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
ili je Siali.

827
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Zato što je ona to tvrdila

828
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
razgovor se dogodio

829
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Siali se ne sjeća.

830
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Pa zato sam samo

831
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
stavljajući ga van jer

832
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Imam veliku težinu na sebi

833
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
i trebam ga se riješiti.

834
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
Čujem te brate.

835
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Ali stvarno se ne sjećam da sam otišao

836
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
točno o čemu misliš

837
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
ucjena.

838
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
Jedino što ne mogu zamotati

839
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
moja glava s tobom je

840
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
uvijek si bio tip

841
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
tko dobiva odgovore.

842
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Pazite da nitko ne laže.

843
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Da.

844
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
Razjašnjava priču.

845
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
I to je nešto što ja stvarno

846
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
poštovanje i divljenje o tebi.

847
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
Ali to je samo proteklih nekoliko dana

848
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
nisi to toliko radio.

849
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
Kao da si nekako uzeo

850
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
korak natrag.

851
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Da.

852
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
I ostali glavni detektivi

853
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
Utah, Mark

854
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
ubijen.

855
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Utah je uvijek bila

856
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
osoba koju sam mogao

857
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
odbijati ideje.

858
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
znate.

859
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
I tako bi me

860
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
iznijeti nešto i biti kao

861
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
što misliš o ovome?

862
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
Što mislite o tome?

863
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Da.

864
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
A to jednostavno nisam imao.

865
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
I teško je

866
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
pokušavajući pronaći stvari na ljudima

867
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
kad nas je samo šest.

868
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
Samo je teže biti

869
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
detektiv kad

870
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
ljudi s kojima si

871
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
su zapravo ljudi koji vas

872
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
povezati i vjerovati.

873
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
znate.

874
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
I tako

875
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
Ja to preuzimam.

876
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
Potpuno to vidim.

877
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Jedina stvar koju imam

878
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
jesi li ti, Sialet

879
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
i ti, Noel.

880
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Bili smo u autu

881
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
i otvoreno sam rekao

882
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
Mislim da sam sumnjičav

883
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
od Kat i Donne.

884
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
I onda smo se dogovorili

885
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
ostalo bi u autu.

886
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
I ti si bio dio

887
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
tog razgovora.

888
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Da.

889
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Sada, ne znam

890
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
ako si to samo ti

891
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
biti mala zmija.

892
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Ne znam je li to tako

893
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
izdajničko ponašanje

894
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
ali to je sve što imam

895
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
otići od.

896
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
Ne, shvaćam to.

897
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
mislim,

898
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
ako si mi ga donio

899
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
Htio sam biti iskren u vezi toga.

900
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
Da, rekla sam Kat i Donni

901
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
ne zato što sam bio kao

902
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
pusti me da izdam Joea.

903
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
Bilo je to jednostavno zato što

904
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Donna, kad si rekla

905
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
moramo razgovarati o

906
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
ove stvari prije

907
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
okrugli stol

908
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
tako da se ne vrtimo u krug

909
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
i loviti divlje guske

910
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
za okruglim stolom.

911
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
za mene,

912
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Samo se osjećam kao

913
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
nemaš lojalnosti

914
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
kao bilo kome osim sebi.

915
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
Vaš Benny Bear

916
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
sjedio tamo sinoć

917
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
tko ti je suđeno biti

918
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
kao bliski sa

919
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
i onda glasaš za njega

920
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
ali ti si išao za Sialet.

921
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
Ali ovo je stvar.

922
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
Bio si na

923
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
svačiji radar

924
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
od prvog dana.

925
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
ne znam

926
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
ako si ti žrtveni jarac

927
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
kao da stvarno ne znam.

928
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
To je sve što imam

929
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
je tvoje ime.

930
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
ne znam

931
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
ako si ti žrtveni jarac

932
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
ali ti si žrtveni jarac.

933
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Da, mislim

934
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
to je sve što netko ima

935
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
zbog čega sam šokiran

936
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
I ja sam još uvijek ovdje.

937
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
neću lagati.

938
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
A stvar je u tome

939
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Ja sam vjeran

940
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
ali nikad nisam bio

941
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
zabrinut zbog ubojstva

942
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
jer ja sam žrtveni jarac.

943
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Govorim s uvjerenjem

944
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
i ne mucam

945
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
jer ne blefiram.

946
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Nikad nisam bio uhvaćen

947
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
u laži

948
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
jer nisam ni jednom rekao.

949
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
Moje priče oduvijek

950
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
bio ravan

951
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
jer nikad nisam

952
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
rekao laž.

953
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Ne, znam da jesam

954
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
pokvarena ploča.

955
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Razgovarali smo o tome

956
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
toliko puta.

957
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Tvoje ime za mene

958
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
je još uvijek jedini

959
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
to nije odgovoreno.

960
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Da.

961
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Bilo da ste

962
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
vjernik ili izdajica,

963
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
br.

964
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Ti si moj ključ

965
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
poznavati svakoga

966
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
drugo u sobi

967
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
jer ja sam Stark.

968
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Čak i ako se popnem gore

969
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
bez obzira što ja kažem

970
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
ne govori ti

971
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
sve sigurno

972
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
a također sam upravo kod

973
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
točka gdje

974
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
kada su brojevi

975
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
jesu li ovo male

976
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
da odem gore

977
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
i reci da sam vjeran

978
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
to znači da postoji

979
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
ipak dva izdajnika.

980
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
voljan sam uzeti

981
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
rizik.

982
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
U redu.

983
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Da, mislim

984
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
pogledati

985
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Ja se borim

986
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
za vjernike

987
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
da smo izgubili

988
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
a ja se borim

989
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
za one

990
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
koji su ubijeni.

991
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
To je ono što dolazi

992
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
sve do

993
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
a mi moramo

994
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
budi iskren u vezi ovoga.

995
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Donna, ušla si

996
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
danas

997
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
a ti si vrlo

998
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
dobar u suzama.

999
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Možete li mi ponoviti

1000
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
zašto si bila uzrujana

1001
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
kada ste ušli

1002
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
doručak jutros?

1003
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Da.

1004
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Sinoć

1005
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
rekao sam sebi

1006
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
da je vjerojatno

1007
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
ili ću biti ja

1008
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Kat

1009
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
ili ti Jace

1010
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
koji nije hodao

1011
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
kroz vrata

1012
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
jutros

1013
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
i mogu ruke

1014
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
srce ti reci

1015
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
da sam mislio

1016
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
o kojem sam bio

1017
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
biti ubijen.

1018
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Jeste li mogli

1019
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
koristi se

1020
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
ove vrste

1021
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
emocija

1022
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
da ti pomognem

1023
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
proći

1024
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
neotkriveno?

1025
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Integritet

1026
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
i autentičnost

1027
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
su moje dvije najbolje stvari.

1028
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Pričao sam

1029
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
s Baileyjem danas

1030
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
i rekao sam

1031
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Ja iskreno

1032
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
bio bi

1033
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
tako uzrujan

1034
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
ako je Bailey bio

1035
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
izdajica

1036
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
i morala sam

1037
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
zapiši njezino ime.

1038
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Tako smo blizu

1039
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
do ove završnice

1040
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
i Jace

1041
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
razumijem

1042
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
imaš puno

1043
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
pritiska

1044
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
a ja mislim za nas

1045
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
kao pojedinci

1046
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
moraš razmisliti

1047
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
zašto sam ovdje?

1048
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
zašto si ovdje

1049
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
Kao moje ime

1050
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
nije zapisano.

1051
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
Točno tako

1052
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
što sam se pitao

1053
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
jutros.

1054
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Imao sam stvarno

1055
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
usrano

1056
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
prvo poluvrijeme

1057
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
ovoga

1058
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
iskustvo

1059
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
i osjećam se kao

1060
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
Upravo sam radio

1061
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
stvarno dobro

1062
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
u drugom poluvremenu

1063
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
a ja sam kao

1064
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
zašto sam još uvijek ovdje?

1065
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
A onda sam pomislio

1066
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
u redu kao netko

1067
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
blizu sam

1068
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
držeći me u ovoj igri

1069
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
i moje prve dvije

1070
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
to ste vi dečki.

1071
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Kao što smo uvijek

1072
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
u triju.

1073
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
I očito

1074
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
sad je stvar u tome

1075
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
gdje moramo

1076
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
postaviti ta pitanja.

1077
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
Ako imate

1078
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
pitanja za Donnu

1079
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
sada je vrijeme.

1080
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Prije jučer

1081
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Vjerovao sam vam svima

1082
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
i sada

1083
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
Imam ovo

1084
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
Moram da znaš

1085
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Dosta priče.

1086
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Vrijeme je za zapisivanje

1087
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
ime osobe

1088
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
da želite

1089
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
trajno protjerati

1090
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
iz igre.

1091
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
Jeste li svi

1092
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
zaključan u vašim glasovima?

1093
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
Onda ćemo početi

1094
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
sa br.

1095
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
br.

1096
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
br.

1097
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
br.

1098
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
br.

1099
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
br.

1100
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
br.

1101
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
br.

1102
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
br.

1103
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
br.

1104
00:43:58,000 --> 00:43:59,000
br.

1105
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
br.

1106
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
br.

1107
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
br.

1108
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
br.

1109
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
br.

1110
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
br.

1111
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
br.

1112
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
br.

1113
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
br.

1114
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Molimo vas da otkrijete za koga ste glasali

1115
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
i reci nam zašto.

1116
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
Ne znam tko je

1117
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
izdajice su ali

1118
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
večeras sam samo

1119
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
bio bačen na petlju

1120
00:44:18,000 --> 00:44:19,000
pa sam preokrenuo scenarij

1121
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
Donna.

1122
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Mislio sam da ću te vratiti

1123
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
bar jednom.

1124
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
Bailey, tko te ima

1125
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
glasali za i zašto?

1126
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
Probudio sam se s a

1127
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
sa poput čudnog

1128
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
osjećaj jutros

1129
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
i

1130
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
Nisam se mogao otresti.

1131
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
Glasao sam za tebe Donna.

1132
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
To je najteže glasanje

1133
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
napravio sam do sada.

1134
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
Siali.

1135
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
Moram staviti svoje ime

1136
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
van barem još jednom.

1137
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Ne.

1138
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
Na kraju smo igre brate.

1139
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
Sve je u redu, idem

1140
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
za rekord.

1141
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
Glasao sam za tebe.

1142
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
Joe.

1143
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Znam da je ova igra

1144
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
na temelju laži i

1145
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
prijevara ali za mene

1146
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
uvijek je bio uključen

1147
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
čast i poštenje

1148
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
pa iz tog razloga

1149
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
Glasam za Noela.

1150
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
Donna.

1151
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
Mislim da neće

1152
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
bilo kakvo iznenađenje.

1153
00:45:23,000 --> 00:45:24,000
Trebam odgovore.

1154
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
Noel, znaš mene

1155
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
apsolutno te obožavam.

1156
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Vrati se Asha.

1157
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
Dakle, to su dva glasa

1158
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
za Donnu

1159
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
i tri glasa

1160
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
za Noela.

1161
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
Napokon, Jason.

1162
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
imate

1163
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
dva glasa večeras.

1164
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
Tko je tvoj

1165
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
idu dva glasa

1166
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
i zašto?

1167
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Da, osjetio sam

1168
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
ovog popodneva

1169
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
jako, jako teško

1170
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
jer me prisililo

1171
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
pogledati sve.

1172
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
Mislio sam da znam

1173
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
o igri.

1174
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Oprosti Noel.

1175
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Sve je dobro.

1176
00:46:09,000 --> 00:46:10,000
Jasone,

1177
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
ti si gore.

1178
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
ustala sam!

1179
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
ustala sam!

1180
00:46:15,000 --> 00:46:16,000
ustala sam!

1181
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
ustala sam!

1182
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
ustala sam!

1183
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
ustala sam!

1184
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
ustala sam!

1185
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
ustala sam!

1186
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
ustala sam!

1187
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
ustala sam!

1188
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
ustala sam!

1189
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
ustala sam!

1190
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
I igram kopača

1191
00:46:39,280 --> 00:46:43,960
Ne, dobio si najviše glasova i trajno si izbačen iz igre, molim te dođi i pridruži mi se

1192
00:46:49,480 --> 00:46:53,840
Ne, molim te otkrij jesi li vjernik ili izdajica?

1193
00:46:56,000 --> 00:47:00,720
Prije svega, bez ljutnje. Sve vas jako volim obožavam i poštujem

1194
00:47:00,720 --> 00:47:05,040
Tako da ja prvi priznajem da nisam baš poštena osoba

1195
00:47:07,000 --> 00:47:09,000
Glumac sam od devete godine

1196
00:47:11,480 --> 00:47:15,280
I vrlo sposoban igrač pokera jer sam bio dovoljno star da držim karte

1197
00:47:17,240 --> 00:47:24,640
I bio sam odlučan doći ovamo i sve vas prevariti kao američki dječak razrogačenih očiju u nevinom Southenderu

1198
00:47:27,520 --> 00:47:29,920
Ali nisam to učinio, izašao sam iz svoje zone udobnosti

1199
00:47:31,720 --> 00:47:34,560
I odigrao sam dobru poštenu igru

1200
00:47:38,920 --> 00:47:40,920
Od početka do kraja Ja sam vjeran

1201
00:47:52,120 --> 00:47:56,640
Sada svi znate da nije bio izdajica

1202
00:47:56,640 --> 00:48:04,640
Upamtite ako samo jedan izdajica ostane na kraju ove igre, oni će uzeti sve

1203
00:48:08,720 --> 00:48:13,940
Večeras neće biti ubojstava, u ovoj igri više neće biti ubojstava

1204
00:48:17,960 --> 00:48:20,760
Ti si moja posljednja vatra

1205
00:48:27,400 --> 00:48:29,400
ti

1206
00:48:29,640 --> 00:48:33,240
Sutra ćete sudjelovati u mojoj velikoj završnoj misiji

1207
00:48:34,840 --> 00:48:41,300
A onda ćemo se posljednji put sresti ovdje za okruglim stolom

1208
00:48:45,720 --> 00:48:51,120
Čestitam vam svima što ste stigli ovako daleko do doručka jedan

1209
00:48:56,640 --> 00:48:58,640
ti

1210
00:49:05,560 --> 00:49:08,280
Dakle, pitanje je postoje li ovdje dva trgovca ili što?

1211
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Ne ispričavam se što sam naporan, ali

1212
00:49:26,920 --> 00:49:28,920
ja

1213
00:49:31,320 --> 00:49:33,920
Istaknutim vjernicima koji su ostali s nama za troje

1214
00:49:57,560 --> 00:49:59,560
ti

1215
00:50:17,480 --> 00:50:19,480
Toliko sam toga podnio tom dječaku

1216
00:50:19,480 --> 00:50:21,480
ja

1217
00:50:25,240 --> 00:50:27,240
oprosti

1218
00:50:31,520 --> 00:50:37,560
I mislim da sam tužan jer je imao najtežu vožnju, da, znam

1219
00:50:39,640 --> 00:50:41,640
Beba je zapisala moje ime i

1220
00:50:42,040 --> 00:50:44,040
boli me

1221
00:50:44,120 --> 00:50:45,440
može vidjeti

1222
00:50:45,440 --> 00:50:50,200
Zašto je to napisala, i nemam ništa protiv nje

1223
00:50:52,400 --> 00:50:54,400
barem ja

1224
00:50:54,480 --> 00:50:59,920
Znajući da znaš da si mu čuvao leđa. Osjećam se tako iznervirano zbog ne

1225
00:50:59,920 --> 00:51:03,280
Samo znam da nikad ne bih mogao učiniti ono što je on učinio

1226
00:51:03,960 --> 00:51:06,400
Kao da na kraju dana morate biti ponosni na to

1227
00:51:07,200 --> 00:51:08,520
Da

1228
00:51:08,520 --> 00:51:11,080
I onda kad počnem plakati, ne mogu prestati

1229
00:51:11,080 --> 00:51:13,080
ja

1230
00:51:14,520 --> 00:51:16,520
Možda će ovo biti od pomoći

1231
00:51:22,000 --> 00:51:24,240
Ne, samo mi je žao zbog njega, da

1232
00:51:28,600 --> 00:51:34,720
A odgovor koji sam osjetio za ne je bio da sam osjećao da sam okončao njegov san, znate, tako

1233
00:51:35,400 --> 00:51:37,400
To nikome nije lako

1234
00:51:37,720 --> 00:51:39,720
Onda je pitanje

1235
00:51:40,680 --> 00:51:42,760
Tko se skrivao iza br

1236
00:51:45,600 --> 00:51:49,960
Postoje izgledi da netko od njih želi Pacificu koja je u meni

1237
00:51:56,920 --> 00:51:59,920
Jedine koje su me stvarno gurale oko br

1238
00:52:01,120 --> 00:52:02,800
Ciali

1239
00:52:02,800 --> 00:52:06,600
Ovo je stvar koju mi ne poznajemo. Da, kažem

1240
00:52:06,600 --> 00:52:10,200
Kao ti, ne znam, ali te poznajem

1241
00:52:12,760 --> 00:52:14,760
Da

1242
00:52:16,160 --> 00:52:19,280
Gledati kako Bailey baca druga pod autobus

1243
00:52:21,280 --> 00:52:27,680
Da, ovo je nemilosrdna igra, ali pitanje je oduvijek bilo ako niste ovdje da biste pobijedili, što onda radite ovdje i

1244
00:52:28,680 --> 00:52:30,680
Sutra dolazim u iskušenje

1245
00:52:31,320 --> 00:52:34,200
I sutra dolazim u iskušenje

1246
00:52:38,320 --> 00:52:40,320
Doći ću i zamahnuti

1247
00:52:43,000 --> 00:52:46,120
Sljedeći put dokaži mi se jer svi znaju da sam vjeran

1248
00:52:48,240 --> 00:52:50,720
Zadnja prilika da se otkrije istina

1249
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
Samo mi vjeruj

1250
00:52:54,000 --> 00:52:55,440
Bože moj

1251
00:52:55,440 --> 00:52:59,640
Johnny kao najjače bombe su testirane samo što već znate

1252
00:53:00,320 --> 00:53:05,840
Pogotovo ti vjeruješ meni. Uhvaćen sam oko obitelji. Osjećam se iznervirano što moram navući vunu na Joeove oči

1253
00:53:08,360 --> 00:53:10,360
I vjera i

1254
00:53:12,040 --> 00:53:14,040
Izdajice

1255
00:53:14,240 --> 00:53:16,240
Guraju se na

1256
00:53:16,240 --> 00:53:18,240
točka

1257
00:53:19,000 --> 00:53:21,240
Svi ste pridonijeli toj cijeni

1258
00:53:21,760 --> 00:53:27,600
Ali osjećam da to zaslužujem u očajničkoj ponudi. Ne govoriš istinu

1259
00:53:28,880 --> 00:53:30,680
Lagao si

1260
00:53:30,680 --> 00:53:32,680
Biti zadnje mjesto

1261
00:53:35,600 --> 00:53:39,800
Za ovo sam kriv i polažem pravo na svoje srebro

1262
00:53:40,800 --> 00:53:45,640
O moj Bože, ovo je moja ruka, ne preuzimaj velike rizike

1263
00:53:48,960 --> 00:53:50,960
Ne pobjeđuješ


